Programme – Colloque international “La Réforme (1517-2017) : Quel héritage pour l’Europe ?”

L’EA 3556 REIGENN (Paris-Sorbonne), à laquelle le laboratoire Élans est rattaché, organise avec l’UMR 8596 / Centre Roland Mousnier (Paris-Sorbonne), l’Institut historique allemand, l’EPHE / GSRL et l’université de Strasbourg, en collaboration avec le CIERA, le DAAD, l’Institut d’Etudes Avancées de Paris et la Maison Heinrich Heine, un colloque international sur “La Réforme (1517 – 2017) : Quel héritage pour l’Europe” à Paris du 30 novembre au 2 décembre 2017. Veuillez en trouver le programme ci-dessous :

---

La commémoration des 500 ans de la Réforme, initiée en Allemagne par Martin Luther (1483-1546), invite à mener une réflexion fondamentale, sous forme de bilan autant que de questionnements ouverts, sur les implications multiples et durables qu’eut ce bouleversement historique sans précédent dans toute l’Europe, et même au-delà. La réflexion engagée concerne particulièrement, en dehors de la France, les espaces culturels que sont l’espace germanique et l’espace nordique. Le projet développé n’entend nullement se substituer aux travaux de spécialistes de problématiques à la croisée du politique et du religieux; il entend davantage porter un regard critique, extérieur et résolument transversal sur les «représentations » et perceptions de la Réforme aujourd’hui, dans le sens d’une « histoire croisée » qui étudie les processus de formations identitaires et de constitution de modèles culturels singuliers. Un questionnement plus large a trait aux usages sociaux du passé qui font de la représentation un objet d’étude en soi. À travers une réflexion commune et interdisciplinaire, ce colloque voudrait éclairer le sens profond de la notion d’« héritage », afin de surmonter l’antagonisme factice entre le déni, l’oubli et la mémoire, et ouvrir ainsi de nouvelles perspectives face aux évolutions cruciales du XXIe siècle.

Comité scientifique et organisation :

• Marie-Thérèse Mourey (Université Paris-Sorbonne)
• Frédérique Harry (Université Paris-Sorbonne)
• Chrystal Vanel (GSRL)
• Thomas Maissen (IHA Paris)
• Rainer Babel (IHA Paris)
• Thomas Mohnike (Université Strasbourg)

---

Jeudi 30 novembre 2017

Lieu : Institut Historique Allemand

9h00 – 9h30 Introduction / Begrüßung

Thomas Maissen, Directeur de l’Institut Historique allemand de Paris ; Nikolaus Meyer-Landrut, Ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne ; Marie-Thérèse Mourey, Directrice de l’EA REIGENN, Paris-Sorbonne

Histoire, Politique, Ethique

• 9h30 – 9h50 Thomas Maissen, Conscience, autorité et droit de résistance
• 9h50 – 10h10 Pierre Bréchon, Quels impacts de la Réforme sur les cultures ? Approche par les enquêtes quantitatives
• 10h10 – 10h30 Michele Saporiti, The Lutheran Reformation and the Birth of the Modern Concept of Sovereignty
• 10h30 – 10h50 discussion

10h50-11h15 pause-café

• 11h15 – 11h35 François Dermange, Réforme et éthique
• 11h35- 11h55 Pierre Baudry, Joseph Ratzinger/Benoît XVI et la réception catholique du protestantisme. Retour sur le discours de Ratisbonne et sur l’héritage du protestantisme
• 11h55 – 12h15 discussion

12h15 – 14h00 pause-déjeuner

Modèles

• 14h00 – 14h20 Sylvie Toscer-Angot, La spécificité du modèle hambourgeois en matière de régulation de la pluralité religieuse : un héritage de la Réforme ?
• 14h20 – 14h40 Antoine Capet, Que reste-t-il des thèses de Luther dans la « réforme anglaise » ?
• 14h40 – 15h00 Per Ewert, Reformation turning secular: How Social democracy and a strong Lutheran state church made Sweden the most secular nation in the world
• 15h00 – 15h20 discussion

15h20 – 15h45 pause-café

Réceptions

• 15h45 – 16h05 Marion Deschamp, « Que le monde périsse, place à la juste ». Le Luther socialiste de Jaurès à la lumière de Marx
• 16h05 – 16h25 Stephane Lavignotte, Fêter Calvin pour discuter Luther et célébrer Münster : les marxistes et la Réforme
• 16h25 – 16h45 Stefan Laube, Luthers Maske und Melanchthons Schuh. Relikte der Reformation zwischen Wiedergängertum und Souvenir (avec traduction simultanée)
• 16h45 – 17h05 discussion

18h00 les Jeudis de l’IHA

Conférence de Luise Schorn-Schütte (avec traduction simultanée), Die Reformation aktuell: beabsichtigte und nicht beabsichtigte Folgen. Commentaire Gérard Chaix. Modération Marie-Thérèse Mourey

---

Vendredi 1er décembre 2017

Lieu : Institut d’Etudes Avancées, Hôtel de Lauzun

Histoires et Mémoires : l’Autriche, la RDA

• 9h30 – 10h00 Susanne Lachenicht / Mathilde Monge, Huguenots, Réformés, mennonites : la mémoire de l’exil aujourd’hui
• 10h00 – 10h20 Cathrin Hermann, Erinnerung an die Reformation in Oberösterreich und Linz (19.-20. Jh.)
• 10h20 – 10h40 Clarisse Roche, Quel héritage pour la Réforme en Autriche ? Constructions historiographiques autour de la figure de l’empereur Maximilien II
• 10h40 – 11h00 discussion

11h00 – 11h20 pause-café

• 11h20 – 11h40 Stephen Brown, The German Democratic Republic and the Memorialization of the 500th Anniversary of Martin Luther’s Birth
• 11h40 – 12h00 David Schmiedel, Zwischen Luther und Marx. Die Auswirkungen der Reformation für die DDR kristallisiert am Luther-/Marx-Jahr 1983
• 12h00 – 12h20 Sylvie Le Grand-Ticchi, Editer des Bibles en RDA, entre contrôle étatique, économie planifiée et renouveau théologico-artistique
• 12h20 – 12h40 discussion

12h40 – 14h00 pause-déjeuner

Mémoires, Commémorations

• 14h00 – 14h20 Pauline Pujo, Luther, grand homme des Lumières ? L’héritage de la Réforme entre identité protestante et synthèse patriotique
• 14h20 – 14h40 René-Marc Pille, Diviseur, libérateur, icône nationale : L’héritage controversé de Luther dans l’Allemagne du XIXe siècle
• 14h40 – 15h00 Jean Schillinger, La célébration du centenaire de la Réforme à Strasbourg en 1617
• 15h00 – 15h20 Donatus Düsterhaus, Zwischen Integration und Erinnerung: Die Lutheraner im Elsass zu Beginn des 19. Jahrhunderts (1802-1830)
• 15h20 – 15h40 discussion

15h40 – 16h00 pause-café

• 16h00 – 16h20 Helen Watanabe-O’Kelly, How the Hohenzollern Emperors instrumentalised Luther and the Reformation.
• 16h20 – 16h40 Arne Bugge Amundsen, The Contested Memory of the Lutheran Reformation in Norway 1817-2017
• 16h40 – 17h00 Sarah Scholl, Protestantisme et idée laïque : une question de mémoire ?
• 17h00 – 17h30 discussion

---

Samedi 2 décembre 2017

Lieu : Maison Heinrich Heine

Culture de masse, Arts

• 9h30 – 9h50 Sophie Picard, Luther, une icône culturelle ? L’héritage de la Réforme à l’ère des médias de masse
• 9h50 – 10h10 Jean-François Candoni, Autour de l’opéra « Les Huguenots » (1836) d’Eugène Scribe et Giacomo Meyerbeer.
• 10h10 – 10h30 Bernard Banoun, L’opéra « Luthers Träume » de Siegfried Matthus (2017), entre tradition, commémoration et relecture.
• 10h30 – 10h50 discussion

10h50 – 11h15 pause-café

• 11h15 – 11h35 Sebastien Fath, La musique Gospel : contribution protestante à une interculturalité heureuse?
• 11h35 – 11h55 Boris Klein, La réformation luthérienne et son impact sur les universités et les savoirs à l’époque moderne (XVIe-XVIIe siècles)
• 11h55 – 12h15 discussion

12h15 – 14h00 pause-déjeuner

La Réforme et l’image

• 14h00 – 14h20 Jérôme Cottin, La Réforme entre iconophobie et aniconisme : fin des images, ou prémices de nouvelles esthétiques ?
• 14h20 – 14h40 Hlynur Helgason, An-icon — issues of “iconoclasm” in Kristín Gunnlaugsdóttir’s recent paintings
• 14h40 – 15h10 François Genton / Ferdinand Schlie, Luther, son image et la nation. Les tribulations d’un Réformateur dans les arts visuels d’Allemagne
• 15h10 – 15h30 discussion

15h30 – 16h00 pause-café

• 16h00 – 16h30 table ronde : La Réforme en BD ? La Passion des Anabaptistes (Ambre & Vandermeulen), en présence des auteurs, modération Éric Chevrel
• 16h30 – 17h00 discussion
• 17h00 conclusion

---

ATTENTION !

Pour des raisons de sécurité, il est impératif de s’inscrire au colloque, en précisant les jours concernés.

Pour toutes informations et pour les inscriptions, merci de vous adresser à : event@dhi-paris.fr

---

Les lieux du colloque :

• Institut Historique allemand de Paris (Deutsches historisches Institut Paris) : 8 rue du Parc Royal – 75003 Paris. Métro : Chemin Vert ou Saint Paul
• Institut d’Etudes Avancées de Paris : Hôtel de Lauzun, 17 quai d’Anjou, sur l’île Saint-Louis – 75004 Paris. Métro : Sully Morland ou Pont Marie
• Maison Heinrich Heine : Cité internationale universitaire de Paris, 27c bd Jourdan – 75014 Paris. Métro/ RER B : Cité Universitaire

---

---