Séminaire « Usages et pratiques de la traduction » – Appel à communication (2017-2018)

Le laboratoire junior Elans et son partenaire, le laboratoire junior Passage (UMR 8224 Eur’Orbem), reconduisent cette année (2017-2018) leur séminaire de doctorants « Usages et pratiques de traduction ». Il réunit depuis 2015 les doctorant.e.s de l’Ecole Doctorale IV de Paris-Sorbonne (Civilisations, cultures, littératures et sociétés) autour de la thématique commune du passage des textes d’une langue à l’autre.

Le séminaire se déroulera le mercredi, sur quatre séances : 6 décembre 2017, 31 janvier 2018, 14 mars 2018 et 16 mai 2018 ; il aura lieu à la Maison de la Recherche (28, rue Serpente, 75006 Paris), en salle 001, de 17h30 à 19h00.

Ci-dessous l’appel à communication :

Continuer la lecture de « Séminaire « Usages et pratiques de la traduction » – Appel à communication (2017-2018) »

Journée d’étude « Intermédiaire(s) » – Programme

Le laboratoire junior Élans clôt son séminaire des doctorants  2016-2017 par une journée d’étude sur le thème « Intermédiaire(s) ». Elle aura lieu le samedi 13 mai 2017, de 10h à 15h, à la Maison de la Recherche en salle D040 (28, rue Serpente, 75006 Paris). En voici le programme :

Continuer la lecture de « Journée d’étude « Intermédiaire(s) » – Programme »

Masteriales 2017 – Programme

Le laboratoire junior Élans organise cette année une session de Masteriales, à l’occasion de laquelle plusieurs étudiant.e.s de master de l’UFR d’études germaniques et nordiques de Paris-Sorbonne viendront présenter leur sujet de mémoire. Elles auront lieu le vendredi 21 avril 2017 au Centre Malesherbes, en salle 401, de 14h à 18h.

En voici le programme :

Continuer la lecture de « Masteriales 2017 – Programme »

Séminaire Usages et pratiques de traduction

Le laboratoire junior Élans (EA 3556 REIGENN) s’associe au laboratoire junior Passage (UMR 8224 Eur’ORBEM) pour l’organisation du séminaire « Usages et pratiques de traduction ».

Ce séminaire est la continuation du « Séminaire pratique de traduction » lancé par Passage en 2015. Il invite à une réflexion transdisciplinaire sur la traduction à la fois comme objet de recherche à part entière et comme objet que les doctorants en lettres et civilisations étrangères de l’École doctorale IV de l’Université Paris-Sorbonne sont par nature amenés à rencontrer, à utiliser et à produire.

Séances les mardi 8 novembre, 13 décembre, 6 février, 21 mars, 25 avril, de 17h30 à 19h

Maison de la recherche, 28 rue Serpente, 75006 Paris, salle D413

Appel à communications:

https://passage.hypotheses.org/214

Contact:

eugenepriadko@gmail.com

s.arber@orange.fr