élans – Le Carnet d'Élans

Séminaire “Usages et pratiques de la traduction” – Appel à communication (2017-2018)

Le laboratoire junior Elans et son partenaire, le laboratoire junior Passage (UMR 8224 Eur’Orbem), reconduisent cette année (2017-2018) leur séminaire de doctorants “Usages et pratiques de traduction”. Il réunit depuis 2015 les doctorant.e.s de l’Ecole Doctorale IV de Paris-Sorbonne (Civilisations, cultures, littératures et sociétés) autour de la thématique commune du passage des textes d’une langue à l’autre.

Le séminaire se déroulera le mercredi, sur quatre séances : 6 décembre 2017, 31 janvier 2018, 14 mars 2018 et 16 mai 2018 ; il aura lieu à la Maison de la Recherche (28, rue Serpente, 75006 Paris), en salle 001, de 17h30 à 19h00.

Ci-dessous l’appel à communication :

Continuer la lecture de « Séminaire “Usages et pratiques de la traduction” – Appel à communication (2017-2018) »

Journée d’étude “Intermédiaire(s)” – Programme

Le laboratoire junior Élans clôt son séminaire des doctorants 2016-2017 par une journée d’étude sur le thème “Intermédiaire(s)”. Elle aura lieu le samedi 13 mai 2017, de 10h à 15h, à la Maison de la Recherche en salle D040 (28, rue Serpente, 75006 Paris). En voici le programme :

Continuer la lecture de « Journée d’étude “Intermédiaire(s)” – Programme »

Masteriales 2017 – Programme

Le laboratoire junior Élans organise cette année une session de Masteriales, à l’occasion de laquelle plusieurs étudiant.e.s de master de l’UFR d’études germaniques et nordiques de Paris-Sorbonne viendront présenter leur sujet de mémoire. Elles auront lieu le vendredi 21 avril 2017 au Centre Malesherbes, en salle 401, de 14h à 18h.

En voici le programme :

Continuer la lecture de « Masteriales 2017 – Programme »

Séminaire Usages et pratiques de traduction

Le laboratoire junior Élans (EA 3556 REIGENN) s’associe au laboratoire junior Passage (UMR 8224 Eur’ORBEM) pour l’organisation du séminaire “Usages et pratiques de traduction”.

Ce séminaire est la continuation du “Séminaire pratique de traduction” lancé par Passage en 2015. Il invite à une réflexion transdisciplinaire sur la traduction à la fois comme objet de recherche à part entière et comme objet que les doctorants en lettres et civilisations étrangères de l’École doctorale IV de l’Université Paris-Sorbonne sont par nature amenés à rencontrer, à utiliser et à produire.

Séances les mardi 8 novembre, 13 décembre, 6 février, 21 mars, 25 avril, de 17h30 à 19h

Maison de la recherche, 28 rue Serpente, 75006 Paris, salle D413

Appel à communications:

https://passage.hypotheses.org/214

Contact:

eugenepriadko@gmail.com

s.arber@orange.fr